Hotcha's Calypso Now Label

January 4, 2011

Sich in Hoehlen schlagen

Filed under: Catalogue,deutsche Postings,Our shop — Hotcha @ 7:42 am

Seit ich mein Kassettenlabel Calypso Now im November 2009 wieder reaktiviert habe, ist einiges passiert. Das schaut ihr euch am besten in meinem Shop oder auf dem ‘gedruckten’ Flyer an.


Die Westschweizer Journalisten haben das Projekt schon mehrfach aufgegriffen, meist radiophonisch, hier nun auch gedruckt in der ‘Vitamine Orange’ Tribune Le Matin. Gefaellt mir gut, der Artikel.

Wuerde es gerne uebersetzen, aber dafuer gibt’s ja die Google Sprachtools. Das toent dann etwa so:

Calypso Jetzt hat das Label schlug sich mit Aufnahmen in Hoehlen, oft mit einer Revox-Recorder. Des productions limitees a 150 exemplaires, des cassettes vendues entre 5 et 9 francs: Hotcha s’est contente du minimum, comme en temoigne son logement fait de bric et de broc. Produktion limitiert auf 150 Exemplare von Kassetten zwischen 5 und 9 Franken Hotcha lediglich die Mindestanforderungen, wie sie ihre Gehaeuse Kleinigkeiten gemacht belegt verkauft.

.

No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Wordpress Classic Theme, gespielt à la Bruder Bernhard's Nackthalshuhn
Abzeichnen vom Bildschirm bei Angabe der Quelle (url) ausdrücklich erlaubt!!!